باب المحكمة造句

يجوز لأي شخص يكون باب المحكمة مفتوحا أمامه بموجب الفقرة 2 من المادة 2 والمادة 14 من النظام الأساسي طلب التدخل في أية قضية في أي مرحلة من مراحلها استنادا إلى أن له حقا قد يتأثر بالحكم الذي ستصدره المحكمة.
依照《规约》第2条第2款和第14条规定法庭可受理申请的任何人均可以其权利可能受法庭判决影响为理由，申请参加案件任一阶段的诉讼。
يجوز للمحكمة الاستماع، لأغراض الحصول على معلومات، إلى أقوال الأشخاص الذين يكون باب المحكمة مفتوحا أمامهم بموجب الفقرة 2 من المادة 2 من النظام الأساسي، حتى ولو لم يكونوا أطرافا في القضية، وذلك في الحالات التي يتوقع فيها أن يقدم هؤلاء الأشخاص معلومات ذات صلة بالقضية.
如果依《规约》第2条第2款规定可向法庭提出申请的人可能会提供与案件有关的资料，即使他们不是案件当事人，法庭为收集资料起见，也可为他们举行听讯。